Weblog Batabi

2003-11-27T10:09:00.000-08:00

اطلاعيه خبری شماره ۸ستاد خبري:

اطلاعيه خبری شماره ۸

ستاد خبری

کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی

احمد باطبی پس از شکنجه های فراوان به اوین بازگردانده شد

بر اساس خبری که فعالان سازمان عفو بین الملل در اختیار ستاد خبری قرار دادند احمد باطبی صبح روز چهارشنبه پنجم آذر ماه به زندان اوین منتقل شده است.

در همین حال خبر دیگری حاکی ست که بازجویان دادستانی زیر نظر سعید مرتضوی در حال بازجویی از احمد باطبی هستند که آثار شکنجه در وی کاملا آشکار است، وی چند روز پیش نیز ملاقات کوتاهی با پدرش در کنار بازداشتگاه سپاه داشته است که گفته می شود در طی آن ملاقات کوتاه به سختی می توانسته است بر روی پاهایش بایستد.

در آخرین تماسی که فعالان سازمان عفو بین الملل با کمیته پیگیری داشتند تاکید کردند که فشار بسیاری از سوی مجامع حقوق بشر بر دستگاه قضایی برای بازگرداندن احمد باطبی به زندان رسمی صورت گرفته است.

احمد باطبی هم اکنون برای موارد اتهامی جدیدی که توسط اطلاعات سپاه تنظیم شده است، تحت بازجویی های خشن تیم بازجویان دادستانی تهران قرار دارد.

اطلاعات بعدی در اطلاعیه های بعدی به اطلاع خواهد رسید.

ستاد خبری

کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی

پنجم آذر ماه، ساعت :۲۳

2003-11-27T10:04:00.000-08:00

نامه گروهی از فرهنگيان، روزنامه نگاران و هنرمندان و اظهار نگرانی از وضعيت احمد باطبی، از ديد يکی از امضاء کنندگان نامه

فريبا مودت (راديو فردا): گروهی از فرهنگيان، روزنامه نگاران، و هنرمندان در مورد شرايط حاکم بر بازداشت احمد باطبی که در جريان نآرامی های دانشجويی سال 78 دستگير شد، اظهار نگرانی کرده اند. وی در مدت مرخصی کوتاهی که به تازگی از حبس داشت، با نماينده سازمان ملل در تهران ديدار کرد، اما اندکی پس از آن مجددا ناپديد شد و اکنون مسئولان قوه قضائيه به خانواده اش اطلاع داده اند که وی مجددا تحت بازداشت قرار گرفته است. ماه منير رحيمی با کسری عنقايی، نويسنده و شاعر و يکی از امضا کنندگان نامه حمايت از احمد باطبی، گفتگو کرده است.
ماه منير رحيمی (راديو فردا): آفای عنقايی، شما جزو امضا کنندگان نامه ای هستيد که درباره جان احمد باطبی ابراز نگرانی کرده است. تهيه اين نامه چگونه بود و آيا خبر تازه ای از او داريد؟

کسری عنقايی (نويسنده و شاعر و يکی از امضا کنندگان نامه حمايت از احمد باطبی): آقای باطبی در همان مرخصی چند روزه ای که داشتند، با اقای ليگابو، نماينده سازمان ملل ديدار کردند و احتمالا خوب حرف های خودشان را زده اند و ستمی را که بر ايشان رفته بيان کرده اند و قبل از اين که اين نماينده به ايران برود، آقای باطبی را آزادش کرده بودند، احتمالا بخواهند تبليغاتی داشته باشند در اين زمينه. چند روزی است که ايشان را ربوده اند. آخرين خبر اين بود که به خانواده اشان گفته اند که در زندان هستند، يعنی زندانی دو مرتبه در يک زندان ديگر. به هر حال من فکر می کنم وضعيت آقای باطبی دل هر عدالتخواهی را در دنيا به درد بياورد، صرف نظر از اين که ايرانی باشند يا نباشند، وظيفه همه ما به عنوان يک انسان در وحله اول و بعد به عنوان ايرانی اين است که پی گير سرنوشت ايشان باشيم، چون حقيقتا ايشان به نظر من و به نظر خيلی ها جرم سنگينی را مرتکب نشده اند. يک پيراهنی را بلند کردن، آن هم خطاب به دانشجويان برای اين که به آن ها اعلام خطر بکنند برای اين که به آن ها اعلام خطر بکنند که به منطقه خطر نزديک نشوند، به نظر من کار بدی نيست.

م.م.ر.: آيا نوشتن اين نامه و جمع آوری اضماها يک کار خودجوش بود يا گروهی؟

کسری عنقايی: خانم ها نيکی اخوان، درنا کوزه گر، و آقای اميد حبيبی نيا؛ اين ها بودند که اين کميته را تشکيل دادند و ما برای جان اين ها هم يک مقدار نگرانی داريم، چون متاسفانه اين ها را هم تهديد کرده اند. حتی به منزل نامزد آقای احمد باطبی هم يورش برده اند و ايشان را هم دستگير کرده اند. به هر حال الان وضعيت به نظر من يک مقدار بغرنج شده است و هوشياری همه ما ايرانی ها را می طلبد.

م.م.ر.: به کميته ای اشاره کرديد آقای عنقايی، آيا اين کميته در ايران تشکيل شده است؟

کسری عنقايی: اين طور که من از طريق ارتباط اينترنتی متوجه شدم، بله. اعضای اين کميته اولا خودجوش تشکيل شده اند و بايد قاعدتا در ايران باشند.

م.م.ر.: اين گروه برای حمايت از آقای باطبی چه کارهايی می کنند؟

کسری عنقايی: خوب، می دانيد دستشان بسته است، ولی از برگزاری جلسات اينترنتی گرفته تا پيدا کردن اعضای جديد و تشويق مردم و خبررسانی به تمام کسانی که با آن ها در ارتباط هستند. به هر حال وضعيت آقای باطبی به نظر من الان يک وضعيت ملی است.

ماه منير رحيمی، مصاحبه با کسری عنقايی؛راديو فردا (صدا ) ، ( متن )

2003-11-24T06:31:00.000-08:00

آخرين خبرهاي تازه- اطلاعيه خبري شماه ۷

آخرين خبر:درگيری جوانان با تصاوير احمد باطبی و انصار حزب الله...
در اطلاعيه خبری شماره ۷
خبر تکميلی تا ساعتی ديگر...

2003-11-23T05:49:00.000-08:00

اطلاعيه خبری شماره ۶ ستاد خبري:

اطلاعیه خبری شماره شش

ستاد خبری کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی

احمد باطبی را آزاد کنید!

دانشجویان، جوانان و مردم آگاه و مبارز!

جوانان و دانشجویان در هر جا و به هر شیوه ممکن علیه آدم ربایی، شکنجه و سرکوب و خفقان به پا خاسته اند و به ندای استمداد خانواده احمد باطبی این فرزند قهرمان ملت ایران پاسخ گفته اند.

داشجویان کوی دانشگاه تهران تصاویر احمد باطبی را آذین بخش خوابگاه های خود کرده اند و یاد او را گرامی داشته اند. در اصفهان در محدوده دروازه شیراز و چهارباغ بالا شعارهای "مرگ بر آدم ربایان" ، " درود بر احمد باطبی" و "احمد باطبی را آزاد کنید" بر دیوار ها نوشته شده است.

گروهی از جوانان و دانشجویان نیز قصد دارند تا با در دست گرفتن تصاویر احمد باطبی در هر مراسم و تجمعی یک صدا فریاد آزادی او و رسوایی دستگاه قضایی و دادستانی را سر دهند.

دانشجویان، جوانان و مردم قهرمان ایران!

هر مراسم و هر تجمعی را به محلی برای درخواست آزادی احمد باطبی و دیگر زندانیان سیاسی دربند که زیر شکنجه های وحشیانه قرون وسطایی قرار دارند بدل کنیم. با رساتر کردن خروش اعتراض خود جنایت کاران را رسوا تر و به یکه تازی های مستانه آنها پایان دهیم.

سازمان های بین المللی حقوق بشر در همراهی با کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی این اعتراضات و اخبار را دنبال می کنند و با محکومیت مجدد این جنایات علیه حقوق بشر در سازمان ملل رسوایی دیگری برای سرکوبگران رقم خواهد خورد.

یک صدا به پا خیزیم و فریاد برآوریم :

احمد باطبی را آزاد کنید؛
به شکنجه، ترور و آدم ربایی خاتمه دهید؛
زندانیان سیاسی را آزاد کنید.

…تا سپیده یک نفس باقی مانده.

ستاد خبری
کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی

نهم آذر ماه۱۳۸۲، ساعت :۶ بامداد

وبلاگهای خبری:http://freeirancom.persianblog.com/

http://news.blogsky.com/

http://batabi.blogspot.com/

تومار حمایت از احمد باطبی:http://www.petitiononline.com/Batebi/petition.html

2003-11-22T01:44:00.000-08:00

آخرين خبرهاي تازه

همراهان گرامی

وبلاگ مشترک کميته پيگيری وضعيت احمد باطبی همزمان در اينجا و اينجا نيز قابل دسترسی است.

تقاضای استمداد پدر احمد باطبی

ازهمراهانی که مايل به همياری فعال در کميته هستند
خواهشمند است در اسرع وقت ای دی ياهوی خود به همراه اشاره به زمينه کاری خودرا در اختيار ما قرار دهند.

توجه : امکان به روز کردن وبلاگ قبلی در پرشین بلاگ به دلیل حجم زیاد مطالب قبلی وجود ندارد!

2003-11-19T14:09:00.000-08:00

اطلاعیه خبری شماره پنج

ستاد خبری کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی

به ندای استمداد خانواده احمد باطبی

پاسخ گوئیم!

دانشجویان و هم میهنان آزاده!

بیش از ده روز از ربودن احمد باطبی این فرزند برومند مردم ایران می گذرد، خبر های رسیده حاکی از شکنجه و فشار بسیاری بر وی ، همراه با تهدیدات خصمانه علیه خانواده باطبی برای پذیرش اتهامات واهی جدید دارد.

پدر احمد باطبی با اعلام آنکه به تقاضای وی مبنی بر ملاقات با رئیس مجلس و رئیس جمهور پاسخ منفی داده شده است ، گفته است که از مقامات و دستگاهای حکومتی قطع امید کرده است و اینک مردم ایران و همه آزادیخواهان جهان را برای دادخواهی خطاب قرار داده است.

دانشجویان و مردم مبارز!

به ندای استمداد خانواده احمد باطبی پاسخ گوئیم ، تصاویر احمد باطبی را آذین بخش کوچه و خیابان شهر هایمان کنیم و در هر مراسم و اعتراضی تصاویر این سمبل آزادیخواهی را بر افرازیم و یک صدا در هر جا فریاد بزنیم : "احمد باطبی را آزاد کنید! "

کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی در راستای منسجم کردن اعتراضات مردمی به این بیدادگریهای بی شرمانه اقداماتی را آغاز کرده است که به زودی اعلام خواهد کرد.

پیمان ببندیم که احمد باطبی فرزند ملت ایران را از چنگال شکنجه گران شب پرست نجات دهیم.

ستاد خبری

کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی

بیست و هشتم آبان ماه ۸۲ ، ساعت : ۷

2003-11-19T14:08:00.000-08:00

شعری از نعمت آزرم برای احمد باطبی

جمع بندی يک هفته فعاليت کميته پيگيری

يک هفته از فعاليت کميته پيگری سپری شده است، در اين مدت کميته موفق شده است توجه افکار عمومی و سازمانهای بين المملی جهانی را به موضوع ربوده شدن و شکنجه و تهديد جانی احمد باطبی جلب کند اما هنوز در يمان رسانه های فارسی زبان اينتر نتی برخی از رسانه ها از درج اطلاعيه ها و خبرهای کميته پيگری اجتناب می کنند.

مشکلات کميته همچنان به وقت خود باقی ست. فعاليتهای تبليغی کميته به شکل صحيحی بامشارکت همگانی صورت نمی گيرد ، روحيه کنار گود نشستن و فرمان دادن در اغلب مراجعه کنند گان به کميته موجود است،در اين ميان البته فعاليتهای تخريبی نيز توسط يکی دو نفر صورت گرفته است. با اين همه کميته اميدوار است تا برنامه ريزی های اصولی بر مبنای جلب مشارکت ، تقسيم وظايف و ترسيم خط مشی ها ی مشترک به کار خود شتاب و عمق بيشتری بخشد.

به همين منظور کميته از اين پس هر چند روز يک بار اقدام به برگزاری کنفرانس های اينتر نتی با اعضای کميته می کند تا تلاش مشترک برای رسيدن به اهداف مشخص سير بهينه تری داشته باشد.

کميته در آينده نزديک اقدامات خود را به بحث عمومی خواهد گذارد و از عموم مردم از طريق کنفرانس اينتر نتی در پالتاک دعوت به مشارکت خواهد کرد.

علاوه بر آن اختلالاتی که در وبلاگ کميته رخ نمود ما را بر آن داشت تا وبلاگ ديگری خارج از نفوذ سرويس دهندگان داخل کشور بيابيم و وبلاگ را به آدرس http://news.blogsky.com نيزمنتقل کرديم تا همزمان از دو وبلا مختلف بتوانيم با مخاطبان ارتباط برقرار کنيم.

کميته پيگيری وضعيت احمد باطبی

2003-11-19T14:02:00.000-08:00

بيانيه سازمان دفاع از زندانيان سياسی ايران

The life of Ahmad Batebi is in
grave danger

Niki Akhvan,Dorna Kouzehgar & Omid Habibinia, 12.11.2003 01:54

Ahmad Batebi gained international fame and became the symbol of resistance against the dictatorship in Iran after his picture was published on the cover of The Economist during the student and popular uprisings against the Islamic regime in July of 1999. He has been abducted during a short medical break from Evin prison and his life is in serious danger.

Ahmad Batebi in danger!

According to reports from Tehran, Batebi disappeared after a meeting with UN Special Rapporteur Ambeyi Ligabo during which Batebi disclosed details of torture and other hardships that he and his fellow prisoners of conscience have endured in Evin Prison. It has now been four days since his disappearance, and there has been no word about his whereabouts or condition.

Following the student and popular uprisings of 1999 which put the Islamic Republic on the threshold of destruction, Ahmad Batebi was arrested and sentenced to death. Due to widespread protests worldwide and in Iran, Batebi’s sentence has twice been reduced and now stands at 15 years incarceration. Despite having endured severe torture, Batebi nonetheless has continued to take advantage of every opportunity to encourage students and the youth to resist the dictatorship of the Islamic Republic. As such, his name and image have become synonymous with this struggle.

Given that the terrorist gangs of the Islamic Republic have an history of abducting, torturing, and brutally murdering dissidents, Batebi’s disappearance has greatly worried many political activists.

We hereby urge immediate action to save the life of Iranian dissident student Ahmad Batebi.
Niki Akhvan - Student Activist
Dorna kouzehgar ( Journalist ) Uk IndyMedia
Omid Habibinia - Journalist

e-mail: href="mailto:omid_habibi-nia@hotmail.com">omid_habibi-nia@hotmail.com
Homepage: http://omidh.persianblog.com

2003-11-19T13:54:00.000-08:00

اطلاعيه شماره ۴
اطلاعیه خبری شماره چهار

ستاد خبری پیگیری وضعیت احمد باطبی

برای نجات احمد باطبی از زیر شکنجه های وحشیانه
خروش اعتراض خود را رساتر کنیم!

هم میهنان آزاده و قهرمان!

احمد باطبی فرزند قهرمان شما ،هفته پیش به دست تیم عملیاتی دادستانی تهران ربوده و هم اکنون زیر شکنجه های وحشیانه دژخیمان بیدادگر قرار دارد.
آنانی که تاب درخشش خورشید حقیقت را ندارند ، احمد را وحشیانه به بند کشیده اند ، به خانه نامزدش یورش برده و وی را بازداشت کردند ، پدر وی را تهدید کرده اند و دوستانش را وحشتزده ساخته اند.
خانواده باطبی چنان از بیدادگریهای شب پرستان به تنگ آمده اند که گفته اند اگر این وحشیگریها و تهدیدات ادامه یابد خود را به آتش می کشند!
هموطن!
احمد باطبی ، فرزند ماست و خانواده او خانواده ما هستند ، به یاری آنها بشتابیم و نگذاریم دژخیمان بیدادگر با خیالی راحت باطبی قهرمان را وحشیانه شکنجه کنند ، خانواده ش را بی شرمانه تهدید کنند و خیره سرانه به منزل نامزدش یورش برند. خروش اعتراضات خود را رساتر کنیم.
کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی همه را به اعتراض گسترده و پرخروش علیه این جنایات بی شرمانه فرا می خواند.
در چهار روز گذشته کمیته پیگیری با بسیاری از سازمانهای مدافع حقوق بشر از جمله عفو بین الملل تماس گرفته و آنها را در جریان وضعیت وی گذارده است و هم اکنون همراهی مناسبی میان کمیته و این نهادها آغاز شده است ، صدها نفر تا کنون تومار حمایت از باطبی را امضا کرده اند و لحظه به لحظه بر شمار حامیان اضافه می شود ، دهها کانون و نهاد سیاسی و مدافع حقوق بشر با ما تماس گرفته اند و از پیگیریهای کمیته ابراز پشتیبانی کرده اند، گزارشاتی که کمیته در اختیار رسانه های جهانی گذارده به طرز وسیعی در نشریات و سایتهای اینتر نتی درج شده است و برخی از سایتهای خبری فارسی زبان نیز در انتشار آن همت کرده اند.
هموطن!
دفاع از احمد باطبی دفاع از شرف ،آزادگی ، غیرت و آرمانهای انسانی ماست، نگذاریم احمد در سلول وحشتناک خود تنها بماند!
بپاخیزید!
...و شب از ظلمت خود وحشت می کند.

ستادخبری
کمیته پیگری وضعیت احمد باطبی

بیست و چهارم آبان ماه۸۲، ساعت :۱۹

ستادخبری : http://freeirancom.persianblog.com/

تومار حمایت از احمد باطبی:http://www.petitiononline.com/Batebi/petition.html

2003-11-19T13:43:00.000-08:00

2003-11-19T13:38:00.000-08:00

احمد باطبي توسط واحد اطلاعات قوه قضاييه دستگير شده است.

بر اساس خبر هاي رسيده احمد باطبي توسط واحد اطلاعات قوه قضاييه دستگير و در بازداشتگاه ويژه قوه قضاييه موسوم به زندان ۳۲۵تحت بازجويي است.

بر اساس خبري که به اخبار سياهکل رسيده است، احمد باطبي پس از دستگيري در مورد روابط خود و نيز گفتگوهايش در مدت مرخصي تحت بازجويي و شکنجه قرار گرفته است، اين خبر همچنين حاکي ست اوايل بامداد روز گذشته ماموران اطلاعات قوه قضاييه به خانه خانم نصيري نامزد باطبي يورش برده و ضمن بازرسي و ظبط برخي اسناد وي را بازداشت کرده اند.

در هين حال روزنامه جوان وابسته به سپاه خبر داده بود که با طبي به خارج از کشور گريخته است ، در همين حال برخي رسانه ها خبر داده اند که بازجويان باطبي به منظور مقابله با فشار افکار عمومي به وي اجازه داده اند تا در يک مکالمه يک دقيقه اي خبر دستگيري خود را به پدرش اطلاع دهد.

ستاد خبري پيگيري وضعيت احمد باطبي که در بيست و چهار ساعت گذشته اخبار مربوط به وي را دنبال کرده است ضمن ابراز نگراني از وضعيت وي خواستار امضاي توماري براي حمايت از وي خطاب به کميسيون حقوق بشر سازمان ملل شده است.

اين تومار بر روي اينتر نت در آدرس:

http://www.petitiononline.com/Batebi/petition.html

قرار دارد ، اين ستاد که با به راه اندازي يک وبلاگ مشترک فعاليت خو

د را آغاز کرده است تا کنون ضمن انتشار اطلاعيه ها ، اخبار و هشدارهاي مربوط به وي را به مجامع جهاني منعکس کرده است.

آدرس وبلاگ چنين است: http://freeirancom.persianblog.com/

در همين حال خبر ديگري حاکي ست که در ملاقات پدر احمد باطبي با دادستان تهران ،مرتضوي وي را تهديد کرده است که در اين باره سکوت کند در غير اين صورت وي نيز بازداشت خواهد شد.

اخبارسياهکل

2003-11-19T13:28:00.000-08:00

شعری از کسرا عنقايی

دوستان عزيز، مراقب خود باشيد و بدانيد وقتی ملتی تصميم به انجام کاری می گيرد هيچ قدرتی يارای مقابله با اراده اش را ندارد. پس بر خود بباليد که چاووشان اين اراده هستيد ومطمــٌن باشيد که نام شما عزيزان در خاطرنسل های آتی مرزو بوم مقدسمان خواهد ماند و آنان خوشبختی خود را مديون شما خواهند دانست.

در پايان ، شعری را که برای فعالان جنبش های دانشجويی سروده ام برايتان ارسال می کنم.لازم به ذکر است که اين شعردر چند شماره قبل مجله ادبی کلک با سانسور بسيار( حتی در تقد يمنامه اش) به چاپ رسيد.

     ابر سوخته

برای دانشجويان، سهراب هايی که بذرها را پاشيده اند و ابر ها را بوسيده اند
تا گناه پدرانشان را بشويند.

می دانم
در اين درخت
آرزوی شکفتنی نمانده است
اما از تمام دريچه ها
به بيرون خيره شو
آزادی را ببين
که در کوچه ها قدم می زند
گونه کودکان را لمس می کند
زن ها را می بوسد
تا به ياد آورد
که در فقدان رؤياها
در احاطه ميله ها و ديوارها
و در دستان پاک زنی از تبار « نجس» ها
        زاده شده است.

من از قاره ای با پروانه های پوسيده بال
از دريايی اسير عطر ماه
باز آمده ام

و خاطره چشمان زيبايی را پشت سيم های خاردار

به ياد سپرده ام.

بايد هنگام بهار بوده باشد
فصل دل سپردنم به تو

آنگاه که ستاره ای زرد بر سينه ام حک نمودند
داغ صليبی را بر کتفم نهادند
و هلال ماه را
بر چشمانم خالکوبی کردند.

بايد هنگام بهار بوده باشد
فصل دل سپردنم به تو

هنگامی که عطر شکوفه های نارنج
در خون برادرانم سرگردان بود
و ما کنار خزر
اشک زمين را
از گونه کودکان پاک می کرديم
و شگفتا که اشک
هزارتوی طعم بوسه های تو بود
و دريا
ديگر به آبی بودنش نمی باليد
و خاک خسته بود
از فرط حياتی که تسليم مرگ نمی شد
حياتی که به زور در کفن ها پيچيده بودند
و آميخته بود به عطر شکوفه های نارنج.

ابر شعله ور
فراز دشت های سرزمينم
تاب نگاه مأيوس مردان را نداشت
اما گريزی نداشت از سوختن
         نباريدن.

در حرکت عقربک ساعت
جهان های بسيار ويران می شود.
بر من تکيه کن ای زمان گذرا !
ای عطوفت مرگ !
عطش تمام کوير ها درون توست
و طنين پلک زدن ماهی خسته ای که در خون غوطه ور است
ورق خواهد زد اين تاريخ پوسيده را
پاک خواهد کرد اين خاک ننگ آلوده را
تا تو در آرامش
بذرها را بپاشی
ابرها را ببوسی
برای آزادی دست تکان دهی
و مسير حرکت بادبادک ها را
در چشمان مادران
         دنبال کنی.

                 کسرا عــنـقايــی

2003-11-19T12:41:00.000-08:00

روز جهانی نويسندگان در بند را با ياد سيزده نويسنده ايرانی در بند گرامی می داريم!

واكنش هاي گوناگون به ناپديد شدن احمد باطبي در آخرين روز مرخصي از زندان

ژان خاكزاد (راديو فردا): واكنش مطبوعات و سايتهاي اينترنتي به ناپديد شدن احمد باطبي، دانشجوي زنداني كه در حوادث تيرماه سال 78 دستگير، زنداني و به اعدام محكوم شد، متفاوت است. سايت اينترنتي بازتاب، نزديك به محسن رضايي، دبير مجمع تشخيص مصلحت نظامي، به نقل از روزنامه جوان خبر از گريختن احمد باطبي به خارج از كشور داده است. در حالي كه بستگان آقاي باطبي ساعاتي پيش اطلاع داده اند وي در تماسي تلفني با منزلشان گفته است توسط نيروهاي وزارت اطلاعات جمهوري اسلامي دستگير شده است.

فرين عاصمي (راديو فردا): يك از بستگان احمد باطبي به راديو فردا گفت كه امروز بعد از ظهر احمد به منزلشان تلفن كرده و سلامت خود را اطلاع داده است. وي در گفتگو با خانواده اش به آنان گفته است كه دستگير شده است ولي از محل بازداشت خود خبري ندارد. به گفته بستگان احمد باطبي، يكي از ماموران وزارت اطلاعات نيز با خانواده احمد باطبي صحبت كرده و گفته است كه براي انجام گرفتن پاره اي تحقيقات باطبي را بازداشت كرده اند و تا چند روز ديگر او را به اوين منتقل كرده اند.

همچنين نزديكان آقاي باطبي صبح امروز از دستگيرشدن نامزدش خانم نصيري خبر دادند كه ماموران نيروي انتظامي به طور ناگهاني وارد خانه آنان شده و او را با خود برده اند. اما روزنامه جوان وابسته به جناح محافظه كار با انتشار خبر ناپديد شدن احمد باطبي نوشت: يك عضو فراكسيون دانشجويي مجلس از گريختن وي به خارج از كشور خبر داده است. روزنامه جوان در ادامه نوشت: نمايندگان براي اينكه موضوع بيخ پيدا نكند، چندان به آن نپرداخته اند.

اين در حالي است كه محمد باقر باطبي، پدر احمد باطبي، دو روز پيش با راديو فردا گفت كه از ساعاتي پس از ديدار با گزارشگر حقوق بشر سازمان ملل، از سرنوشت و وضعيت فرزندش خبري ندارد. روز دوشنبه گذشته پايان مرخصي بيست روزه احمد باطبي بود. محمد باقر باطبي مي گويد: اگر جواب روشني از وضعيت روشن پسرش و اطمينان از تامين جاني خانواده اش نگيرد، دست به دامان سازمانهاي بين المللي حقوق بشري خواهد شد. همچنين گروهي از پيگيران حقوق بشر در ايران براي پيگيري وضعيت احمد باطبي وبلاگي را راه اندازي كرده اند تا ستاد خبري پيگيري اخبار احمد باطبي باشد. بسياري از روزنامه نگاران، روشنفكران و هنرمندان نيز با انتشار اطلاعيه اي درباره ناپديد شدن احمد باطبي به اين مساله اعتراض كرده و خواستار روشن شدن وضعيت وي شده اند.

به رغم اين اخبار ضد و نقيض، سرنوشت احمد باطبي هنوز مشخص نيست. احمد باطبي دانشجويي است كه در حوادث 18 تيرماه سال 78 به دليل شركت در اعتراضات دانشجويي و در دست داشتن پيراهن خونين يكي از دانشجويان مجروح به زندان محكوم شد و تحت شكنجه هاي روحي و جسمي قرار گرفت. وي كه به هنگام دستگيري 22 سال داشت، از 5 سال پيش در زندان اوين زنداني بود و دچار مشكلات تنفسي، آسم و سرفه هاي مزمن شده است.

حكم احمد باطبي كه به اتهام اقدام عليه امنيت ملي به اعدام محكوم شد، پس از بحثها و رايزنيهاي فراوان به 15سال حبس تقليل يافت. وي در زندان درحال تحصيل در رشته علوم اجتماعي دانشگاه پيام نور بود و به دليل پاره اي مشكلات تحصيلي و جسمي به مرخصي آمده بود. مرخصي وي ابتدا پنج روز بود كه به بيست روز افزايش يافت و يك روز قبل از پايان مرخصيش ناپديد شد.

راديو فردا

حمایت جوانان سوسیالیست از کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی

2003-11-19T12:34:00.000-08:00

پدر احمد باطبي با مرتضوي ديدار كرد

تهران-خبرگزاري كار ايران
پدر احمد باطبي, به همراه عبد الفتاح سلطاني وكيل وي , شب گذشته با دادستان تهران, مرتضوي ديدار كرد.
وي درگفت و گو با خبرنگار خبرگزاري كارايران, ايلنا, گفت: تنها دور روز تا بازگشت پسرم به زندان باقي مانده بود كه توسط نيروهايي ناشناس دستگير شد.
وي گفت: به دنبال اين دستگيري من و وكيل پسرم از قاضي مرتضوي تقاضاي ديدار كرديم تا وضعيت احمد مشخص شود اما دراين ديدار برخورد قاضي مرتضوي با ما بسيار تند بود و من تهديد به دستگيري و بازداشت شدم.
باطبي گفت: در انتهاي اين ديدار مشخص شد كه پسرم توسط چه كساني بازداشت شده است اما درتماس كوتاه احمد با منزل او از محل نگهداري و عوامل دستگير كننده خود بي اطلاع بود.
وي گفت: اين دستگيري براي ايجاد پرونده اي چديد براي پسرم است تا اتهام واهي وي كه منجر به 15 سال حبس براي او شد, فراموش شود.
باطبي گفت: در ديدار با قاضي مرتضوي من تقاضاي رسيدگي به اين موضوع و مجازات افرادي را كه پسرم را دستگير كردند , داشتم.

ایلنا

2003-11-19T12:30:00.000-08:00

پدر باطبي به دست داشتن در ربايش وي متهم شد

شش روز پس از ناپديد شدن احمد باطبي, دادستان منفور تهران پدر احمد باطبي را به دست داشتن در ربايش وي متهم كرد.

محمدباقر باطبي و وكيلش عبدالفتاح سلطاني پريشب با دادستان مرتضوي ملاقات كرده و با برخوردهاي تند و اتهام‎زني‎هاي باورنكردني وي مواجه شدند.

پدر باطبي پس از پاسخگويي به پرسش‎هايي كه يك ساعت طول كشيدند سرانجام از سوي دادستان مرتضوي به دست داشتن در ربايش فرزند خود متهم شد, اما سپس مرتضوي به وي گفت كه در انتهاي درخواست براي پيدا كردن احمد باطبي بنويسد كه او در زندان است.

محمدباقر باطبي به ايسنا گفته است كه به وي گفته شده كه با هيچ رسانه‎اي تماس نگيرد. محمدباقر باطبي افزود كه پنج‎شنبه, ساعت ۲۲ احمد باطبي با خانه تماس تلفني گرفته است. اما از آن جايي كه صدايش بسيار ضعيف بوده, محمدباقر باطبي و خانواده را بسيار نگران كرده است.

پدر باطبي مي‎گويد كه دو روز مانده به پايان مرخصي استعلاجي, احمد را دوباره دستگير كردند تا پرونده‎ي جديدي برايش بسازند و حبس ١۵ساله‎اش را طولاني‎تر كنند.

پدر باطبي اعلام كرده كه با توجه به غيرقابل تحمل شدن زندگي براي او و خانواده‎اش, اگر وضعيت احمد باطبي روشن نشود, آنان خود را به آتش مي‎كشند.

از سوي ديگر «ستاد خبري كميته پيگيري وضعيت احمد باطبي» شب گذشته سومين اطلاعيه خود را با عنوان «مبارزه ادامه دارد» منتشر نمود.

در اين اطلاعيه آمده است:«احمد باطبي شش روز پيش به دست يکی از تيم‎هاي عملياتي در حوالي دانشگاه تهران ربوده و هم اکنون زير شکنجه‎های وحشيانه بازجويان جنون‎زده بيدادگران حاکم بر ميهن ما قرار دارد.» اطلاعيه كميته پيگيري وضعيت احمد باطبي در پايان اطلاعيه خود تهديد خانواده باطبي و يورش به خانه نامزدش را محكوم كرده و پيش از آن نوشته است:«ما خواهان آزادي تمامي زندانيان سياسي در ايران هستيم.»

اخبار سياهکل

2003-11-19T12:23:00.000-08:00

خانواده احمد باطبی : خود را آتش می زنیم!

پدر باطبی: زندگی برای ما تحمل ناپذیر شده است.

پدراحمد باطبی که از چند روز پيش ناپديد شده بود، با مراجعه به دادستانی عمومی و انقلاب تهران مطلع شد كه فرزندش توسط دادسرای تهران بازداشت شده است.

محمدباقر باطبی گفت: روز گذشته برای آگاهی از وضعيت پسرم نزد مرتضوی، دادستان عمومی و انقلاب تهران رفتم و از وی تقاضای كمك كرده و درخواست كردم كه پسر گمشده‌ من را پيدا كند و آدم ربايان را به مجازات برساند. بعد از ساعتی كه به سوالات مختلف دادستان پاسخ دادم، از طرف دادستان به دست داشتن در ربودن فرزندم متهم شده و تهديد شدم که بازداشت خواهم شد. دادستان بعدا اعلام كرد كه احمد در زندان است.

پدر باطبی ادامه داد: دادستان تهران برای اطمينان خاطر من كه پسرم در زندان است، گفت كه در انتهای درخواستی كه برای پيدا شدن فرزندم تهيه كرده بودم، بنويسم كه احمد در زندان است و من نيز چنين كردم.

وی با ابراز نگرانی خانواده‌اش از وضعيت باطبی گفت كه به وی گفته شده با هيچ رسانه و روزنامه‌ای در اين خصوص تماس نگيرد و در اين باره تهديد شده است.

پدر باطبی با بيان اينكه پسرش ساعت 10 شب گذشته با منزل تماس گرفته، گفت: پسرم با صدای بسيار ضعيفی صحبت مي‌كرد و ما نگران او هستيم.
وی با بيان اينكه 2 روز از مرخصی پسرش باقی مانده بود، اظهار داشت كه در صورتي‌كه وضعيت پسرش مشخص نشود، خود و خانواده‌اش را به آتش مي‌كشد و مسووليت آن را به دوش مسوولان اين وقايع مي‌گذارد.

وی تاكيد كرد كه زندگی برای آنها غيرقابل تحمل شده است

2003-11-16T12:32:00.000-08:00

۵۸۰ :مجموع امضا ها تا ساعت۱۷ روزشنبه

شما هم اين تومار را امضا کنيد

Disappearance fear for safety

13 November 2003

IRAN - Ahmad Batebi (m), aged 25, student

Student activist Ahmad Batebi has reportedly
"disappeared" while on leave from prison, following a
meeting with a United Nations (UN) official on 8
November. Amnesty International is gravely concerned
for his safety.
Ahmad Batebi is serving a ten-year prison sentence in
connection with his participation in student-led
demonstrations in the capital Tehran in 1999. On 20
October 2003 he began a twenty-day period of leave
(morakhasi) from Tehran's Evin Prison, reportedly for
> medical reasons, though no further information is
known about his health. He was scheduled to return to
prison on 10 November.
On 8 November, Ahmad Batebi reportedly met with Ambeyi
Ligabo, the UN Special Rapporteur on Freedom of
Expression, who was visiting Iran. Following the
meeting, Ahmad Batebi allegedly then set out with
friends for Tehran University, where he was to take
part in an iftar, or the breaking of the Ramadan fast.
According to reports, Ahmad Batebi's father Mohammad
Baqer Batebi became concerned for his son's safety
after two hours, as he had not contacted his family
and was not answering his mobile telephone. Mohammad
Baqer Batebi then reportedly attempted to locate Ahmad
Batebi by contacting friends, judicial officials and
prison officials, but without success. There has been
no further information on Ahmad Batebi's whereabouts.
Mohammad Baqer Batebi reportedly stated on 11 November
that several unidentified people had repeatedly
contacted his family and made death threats against
Ahmad Batebi and other family members. Mohammad Baqer
Batebi allegedly also said that if he did not receive
an unambiguous reply regarding his son's whereabouts,
and assurances regarding his safety, then he would
refer the matter to human rights organizations.

BACKGROUND INFORMATION
Ahmad Batebi, then a student of film-making at Tehran
University, was detained on 7 July 1999, during
student-led demonstrations against the closure of the
newspaper Salam (Peace). Like thousands of other
students, he took part in the protests. It is widely
believed that international publication of a
photograph of Ahmad Batebi holding up the bloodied
shirt of a fellow student who had been injured in the
demonstration aggravated judicial officials,
prejudicing consideration of his case. While in
detention, he was ordered to confess to false
allegations and under extreme duress, he signed a
"confession" fearing that his family would be in
danger. He was sentenced to death on charges relating
to endangering national security following an unfair
and secret trial by a Revolutionary Court in Tehran.
His sentence was later commuted on appeal to 15 years'
imprisonment and has since been reduced to 10 years.
A letter dated 4 February 2003 and attributed to Ahmad
Batebi and other student prisoners has been widely
distributed. In the letter the students state that:
"We want to show our respect for the Universal
Declaration of Human Rights, Universal Peace,
Non-violence [sic], Environmental Protection,
Permanent Progress, and all the other noble covenants
sanctioned by the mankind. We hope to alleviate
despotism and totalitarianism, setting the vote of the
people as the gauge for governance. We aspire to
redeem the rights of our sisters which have been
ignored for so long, and establish an all encompassing
equality between men and women. We want to [...]
promote [the] Persian creed of 'good deeds', 'good
speech' and 'good thoughts'. We have bore [sic] the
burden of endless tortures. We actually witnessed
executions of our friends..."
Amnesty International continues to campaign on behalf
of Ahmad Batebi (see web action,
http://web.amnesty.org/web/content.nsf/pages/gbr_iran
In October and November 1998, several prominent
Iranian writers, who had all previously been
questioned by government authorities in connection
with their attempt to establish an independent writers
association also"disappeared". Four of them, including
the leader of the Iran Nation party (Hezb-e Mellat-e
Iran), and his wife were later found dead.
Intelligence officials were tried and found guilty in
connection with at least two of the murders, following
a flawed trial which denied the defendants the right
to a full defence.

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as
quickly as possible, in Persian, English, French or
your own language:
- expressing concern for the safety of Ahmad Batebi,
who has not been seen since 8 November;
- urging police and judicial officials to conduct an
immediate enquiry into the circumstances surrounding
the reported "disappearance" of Ahmad Batebi, to
determine whether any state-supported or tolerated
bodies may have been responsible for his
"disappearance";
- urging judicial, intelligence and prison officials
to conduct an urgent review of prisoners to determine
whether Ahmad Batebi may have been transferred to
places under their respective jurisdiction, and if so,
to confirm his whereabouts and physical and mental
condition;
- in case Ahmad Batebi is determined to have been
detained, reminding officials of their obligations in
respect to the administration of justice that all
detainees should be made aware of the reasons for
their arrest and have prompt access to family, legal
representation and medical treatment if required, in
keeping with Articles 9 and 14, respectfully, of the
International Covenant on Civil and Political Rights
(ICCPR), to which Iran is a state party.

Amnesty International

2003-11-16T11:21:00.000-08:00

جمعه، 23 آبان، 1382

اطلاعيه خبری شماره سه
اطلاعیه شماره سه

ستاد خبری پیگیری وضعیت احمد باطبی

مبارزه ادامه دارد

دانشجویان ، جوانان و مردم مبارز و آگاه

دستگاههای گسترده و موازی امنیتی جمهوری اسلامی ، سلب امنیت ، و ترویج سرکوب و ترور و وحشت را به جایی رسانده اند که برای ربودن ، شکنجه و به اعتراف واداشتن مبارزان از یکدیگر سبقت می جویند.

احمد باطبی شش روز پیش به دست یکی از همین تیم های عملیاتی در حوالی دانشگاه تهران ربوده و هم اکنون زیر شکنجه های وحشیانه بازجویان جنون زده بیدادگران حاکم بر میهن ما قرار دارد.

احمد باطبی در این شش روز دلهای نگران میلیونها ایرانی در داخل و خارج از کشور را به طپش واداشته بود ، چرا که آنها در مقاومت و پایداری وی ، حقانیت مبارزه پیگیر بر علیه بیداد ، تبعیض و خفقان را در می یافتند.

خط و نشان کشیدن های قوه قضاییه و دادستان منفورش برای خانواده ، دوستان و همراهان باطبی نیز هیچ خللی در پیگیری و اعتراض نسبت به ربودن ، شکنجه و بازگشایی پرونده جدیدی علیه وی به قصد خاموش کردن صدای رسای او در آنانی که در این روزها دمی آرام و قرار نداشتند ایجاد نکرده است؛ مبارزه ادامه دارد!

ما خواهان محکومیت ربودن باطبی و اعلام جرم علیه ربایندگان و مقدم بر همه خواهان آزادی فوری احمد باطبی هستیم. ما خواهان آزادی تمامی زندانیان سیاسی در ایران هستیم.

ستاد خبری پیگیری وضعیت احمد باطبی تا تحقق این خواسته ها به کار خود ادامه خواهد داد ، ما همچنین تهدید خانواده باطبی و یورش به خانه نامزد احمد باطبی و بازداشت وی را شدیدا محکوم می کنیم و امیدواریم با رساتر شدن صدای اعتراضات ایرانیان در تمام جهان ، حاکمان را وادار به گردن نهادن بر خواست های روشن و آشکارمردم کنیم.

ستاد خبری

کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی

بیست و سوم آبان ماه ساعت:۲۱

The Struggle Continues

The Islamic Republic of Iran’s extensive security apparatus continues to abduct and terrorize dissidents.

Six days ago, Ahmad Batebi was abducted near Tehran University by the regime’s agents. He is currently being subject to horrendous torture at the hands of interrogators.

In these six days, millions of Iranians both inside and outside of Iran have been gravely concerned about Batebi. They understand the legitimacy of his unfaltering struggle against oppression and sympathize with his unjust plight.

In an attempt to silence any outcry or activism on Batebi’s behalf, the regime has threatened Batebi’s family, friends, and allies. Such tactics will not dissuade his supporters from fighting for justice. The struggle will continue!

We hereby call for an end to state-sanctioned abductions. These abductions must be declared illegal and all who engage in them, such as those responsible in Batebi’s case, must be brought to trial and convicted. We also wish to see the immediate release of Batebi and all political prisoners.

We strongly condemn the regime for harassing the Batebi family as well as for searching the home of Batebi’s fiancée and detaining her for questioning.

Until such time as Batebi and all other political prisoners and dissidents are released and those who have been responsible for their torture and oppression are brought to justice,

the work of the Committee to Save Ahmad Batebi will continue.

Committe For Saving Ahmad Batebi

همراهان در توزيع اين اطلاعيه ما را ياری کنيد!

2003-11-16T11:13:00.000-08:00

پنجشنبه، 22 آبان، 1382

اطلاعیه خبری شماره دو
ستاد خبری پیگیری وضعیت احمد باطبی

تومار حمایت از احمد باطبی را امضا کنید!

با گذشت نزدیک به پنج روز از ناپدید شدن احمد باطبی ، همچنان هیچ نشانه ای از وی در دست نیست.

ربوده شدن احمد باطبی در نزدیکی دانشگاه تهران کمی پس از یک مکالمه تلفنی صورت گرفته است ، پیش تر او به خانواده اش مواردی از تهدیدات باندهای ترور را اطلاع داده بود.

کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی که بطور شبانه روزی اخبار و مسائل پیرامون این واقعه را دنبال می کند ، هم میهنان آگاه و مبارز را به امضای توماری در حمایت از وی و اعلام نگرانی نسبت به وضعیت احمد باطبی فرا می خواند.

این تومار که خطاب به کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل نوشته شده است خواهان رفع نگرانی فوری نسبت به وضعیت احمد باطبی با توجه به جنایات فجیع و مکرر باندهای سیاه ترور در جمهوری اسلامی و ضرورت پاسخگویی حاکمیت به سرنوشت باطبی ست.

با امضای این تومار ، حمایت خود را از احمد باطبی سمبل مقاومت و آزادیخواهی جنبش اعتراضی نوین و خشم و تنفر خود را از سرکوب و خفقان و جنایات باندهای ترور ابراز کنید.

این تومار بر روی اینتر نت در آدرس:

http://www.petitiononline.com/Batebi/petition.html

موجود است.

"ستاد خبری کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی" ضمن ابراز خوشوقتی از همیاری آحاد مختلف مردم ، از اطلاع رسانی سایتهای خبری فارسی که اخبار و اطلاعیه های ستاد خبری را منتشر کرده اند ، صمیمانه سپاسگزاری می کند.

به امید به ثمر رسیدن تلاشهایمان.

ستاد خبری

کمیته پیگیری وضعیت احمد باطبی

بیست و دوم آبان ماه۸۲، ساعت :۱۸

http://freeirancom.persianblog.com/

2003-11-16T11:10:00.000-08:00

پنجشنبه، 22 آبان، 1382

فراخوان به امضای بيانيه

فرا خوان امضای بیانیه روزنامه نگاران ، روشنفکران و هنرمندان در مورد ناپدید شدن احمد باطبی:

برای امضای این بیانیه لطفا تا پایان روز بیست و دوم آبان ماه (سیزدهم نوامبر) با امید حبیبی نیا ( omid_habibi_nia@hotmail.com) و یا ای میل ستاد خبری پیگیری وضعیت احمد باطبی ( freeirancom@yahoo.com ) تماس حاصل نمایید.

خطر جدی احمد باطبی دانشجویی که سمبل مبارزه با دیکتاتوری در ایران است را تهدید می کند!

احمد باطبی دانشجویی که در جریان خیزش دانشجویان و مردم در تیر ماه هفتاد و هشت (جولای 1999) چاپ عکسش بر روی جلد مجله اکونومیست سبب شد تا به شهرتی جهانی دست یابد ، مدت کوتاهی پس از آزادی موقت از زندان ربوده شده است و بیم آن می رود تا خطر جدی وی را تهدید کند.

بنا به گزارشهای رسیده ازتهران ، باطبی که چند روز پیش برای یک مرخصی کوتاه برای معالجه از زندان مخوف اوین به مرخصی آمده بود پس از دیدار با آمبئی لیگابو گزارشگر ویژه آزادی بیان در ایران و شرح شکنجه ها و مصائبی که بر وی و سایر همبندانش رفته است ربوده شده و اکنون چهار روز است که از وی خبری در دست نیست.

احمد باطبی به دنبال خیزش دانشجویان و مردم در سال هفتاد و هشت که رژیم جمهوری اسلامی را در آستانه سرنگونی قرار داد ، دستگیر و به اعدام محکوم شد ، اعتراضات گسترده در ایران و جهان سبب شد تا در دو مرحله حکم او تخفیف بیابد اما وی تحت شکنجه ها ی شدید قرار گرفت .با این حال او از هر فرصتی برای تشویق سایر دانشجویان به مقاومت استفاده کرده است ، تصویر وی و نام وی هم اکنون به سمبل مبارزه دانشجویان و جوانان علیه دیکتاتوری اسلامی بدل شده است.

از انجا که باندهای ترور جمهوری اسلامی سوابق خطرناکی در ربودن ، شکنجه و قتل های فجیع مخالفان داشته اند ، ناپدید شدن احمد باطبی بسیاری از فعالان سیاسی را نگران کرده است.

این امر اقدام فوری همگانی برای نجات احمد باطبی دانشجوی معترض ایرانی را می طلبد.

بصیر نصیبی ( سینماگر)، نیلو فر بیضایی ( کارگردان تئاتر و روزنامه نگار) ،امید حبیبی نیا ( روزنامه نگار و پژوهشگر ارتباطات ) درنا کوزه گر( روزنامه نگار و فعال حقوق بشر) ، نیکی اخوان( روزنامه نگار وفعال دانشجویی) ...

2003-11-16T11:02:00.000-08:00

پنجشنبه، 22 آبان، 1382

جمع بندی دوازده ساعت اول تشکيل کميته پيگيری

با آنکه بيش از دوازده ساعت از آغاز به کار کميته پيگيری وضعيت احمد باطبی نگذشته است اما در اين مدت دهها پيام و ای ميل دريافت کرده ايم ، جمع بندی نظرات و نيازهای حاصل را در موارد زير آورده ايم:

۱- کميته برای تداوم کار خود نياز فوری به مواد تبليغی نظير لوگو ، بنر ، فلش و ساير موارد دارد ، از دوستانی که در اين زمينه مايل به کمک هستند خواهشمند است با ما تماس بگيرند.

۲- به منظور جلب افکار عمومی در جهان خبر های سايت را ترجمه و برای رسانه ها و سازمانهای ذيربط جهانی بفرستيم.

۳- توماری برای جلب مشارکت همگانی خطاب به دبير کميسيون حقوق بشر و نيز گزارشگر ويژه آزادی بيان تا فردا تهيه و اعلام خواهد شد، زحمت اين کار را همراه گرانقدرمان نيکی اخوان خواهد کشيد.

۴- به منظور جلوگيری از خرابکاری فعلا خبرها ، ترجمه ها و مطالب و طرح ها رابه ای ميل کميته و ستاد خبری freeirancom@yahoo.com بفرستيد تا بلافاصله روی سايت قرار گيرد.

۵- به همين دليل ذکر شده از دوستانی که فرصت کافی دارند خواهشمند است يک نسخه بديل از مطالب اين وبلاگ را در بلاگ اسکای يا هر جای ديگری تهيه کنند تا در صورت خرابکاری يا احتمالا مسدود شدن مطالب سايت از بين نرود ، بديهی ست که مطالب آن وبلاگ بديل نيز ، بايد همزمان به روز شود.

۶-کليه همراهانی که با ای ميل و يا پيام با ما در ارتباط بوده اند عضو کميته محسوب شده و نظرات راهبردی آنها در برنامه ريزيهای آتی مد نظر قرار می گيرد، از همين رو به منظور ارتباط مداوم و مستقيم به ويژه در مورد انتقال اخبار فوری بهتر است تا از طريق ياهو مسنجر با ما در ارتباط باشيد، شما می توانيد ای دی ما را به مسنجر خود Add کنيد.

۷- کميته و ستاد خبری از سايتهای خبری که در انتشار اخبار و بيانيه ها ما را ياری دادند سپاسگزاری می کند.

با ايمان به پيروزی راهمان

کميته پيگيری وضعيت احمد باطبی

سپيده دم بيست و دوم آبان ماه

2003-11-16T10:59:00.000-08:00

چهارشنبه، 21 آبان، 1382

Letter of Ahmad Batebi From Prison , July2000

To the Attention of the Honorable Special Team of the Judiciary Power:

I, Ahmad Batebi, son of Mohamad Bagher, born in 1978, and having the
National ID card # 448 issued in Shiraz, am a student of film production
of the University Jihad, and reside in Fardis of Karaj that was condemned
by the respectful Judiciary power following the tragedy of July 1999.

My purpose in this missive is to tell you, Your Honor, about the
circumstances of my arrest, interrogation and trial, and it is my hope
that by doing so, we would intervene for the promotion of the truth and
reconstruction of destruction.

From the end of June 1999 until my day of arrest, I--with the
authorization of the University Jihad Office--was producing a documentary
about the dangers of drug addiction and social problems.

Hearing about the Student dormitory (a*), I went to cover this incident,
and I conducted my work in the university dorm area...until the Wednesday
when I was arrested by plainclothesmen who were participating in the
student demonstration.

I have been imprisoned since then and sentenced to death (b*).

I will tell, hereby, the abuses of primary Human Rights during my
interrogations and trial; and in order to avoid taking too much of your
precious time, I will cite only the most important aspects and those which
have affected my life.A) Physical and psychological pressures:

1- On the first day of my arrest by the plainclothesmen, I was brought
inside the University where they confiscated all my documents and
possessions. While taunting me with insults, they beat me about my
testicles, my legs and abdominal area.

When I protested, they answered that this is the land of the "Velayat"
(Islamic Guardianship) (c*), and that I should be blinded and not be
allowed to live here.

2- They then transferred me to the Law Enforcement Force of Zir-Pol Hafez
where, after more interrogation and under pretext of having proof of my
participation in the destruction of public property, they handcuffed me
and beat me with Cop-bats.

3- Later they transferred me in a van along with other people arrested.
They blindfolded us with our shirts and tied us around our necks in a 12
square meter room. LEF (d*) soldiers beat us with Cop-bats.

I pulled off the shirt covering my eyes in order to clean my bleeding nose.

When the soldiers saw me do this, they brought me to another room where
they bound my hands and handcuffed my right foot to my hands.

An official report available at LEF shows I was condemned to receive
lashes. They blindfolded me and carried out the sentence in the same room.

4- They transferred us via bus to another location where I was separated
from the others. Interrogators asked me questions such as what was I doing
at the Students' Dorms and why were medicines in my bag.

They also accused me of having a gun which I had allegedly dropped into a
city gutter. I was told I was part of the recent unrest. They even accused
me of stealing from a bank. When I protested the charges, they handed me
over to a couple of very large soldiers wearing Commando uniforms saying
that these people will "make me talk."

The Soldiers bound my hands and secured them to plumbing pipes. They beat
my head and abdominal area with soldiers' shoes. They insisted I sign a
confession of the accusations made against me.

Next, they threw me onto the floor, stood on my neck and cut off not only
all my hair, but also parts of my scalp causing it to bleed.

They beat me so severely with their heavy shoes that I lost consciousness.
When I regained consciousness, they started their actions again.

5- They gave me some A4 papers and ordered me to write and sign a
"confession" of their accusations. Upon my protesting, they took me to
another room, blindfolded me and secured my bound hands to the window
bars.

Once again they insisted that I "confess." When I again protested, they
beat me with a car-jacking cable.

Under extreme duress, I was forced to write what they wanted. At that
time, they tore up the A4 papers and said that I had to write the same
thing on official paper with logo. But they never brought this paper.

I asked to go to the bathroom, but they would not let me close the door
saying I might commit suicide.

I said I needed to have the door closed, but they refused. Not wanting to
expose my bodily functions to others, I told them I no longer wanted to go
to the bathroom. They insisted I must go, and the door must be open. Then
they began lashing me.

I resisted and punched one of them in the face. At this point, they took
me and ducked my head into a closed drain full of excrement. They held me
under for so long, I was unable to hold my breath any longer, and
excrement was inhaled through my nose and seeped into my mouth.

For many hours, I was not allowed to wash myself. An investigator wanted
to question me further, and the odor was so bad that he asked me to clean
up to get rid of the odor.

6- During the interrogations, they threatened several times to execute me
and to torture and rape my family members as well as imprison them for
long terms.

7- The investigators who questioned me initially, ordered me to confess to
false allegations. I resisted as much as I could. Under the most trying
conditions and extreme duress, I was forced to "confess" to the actions
alleged. I had to sign a "confession" fearing that they would carry out
their threats to me and my family.

Despite the baseless confessions to allegations devoid of any proof, the
investigators would not believe my explanations of the circumstances
surrounding these confessions.

8-Threats were made to execute my family members. My mother and sister
were brought to the TOHID Detention Center (e*), and I could hear my
mother's voice from my cell window. They denied that my mother had been at
TOHID, but I recognized her voice.

9- Several days after my transfer to the Section 209 of Evin (f*), they
brought me blindfolded to a room and gave me a paper to sign. When I
inquired as to the content, they said, "Creating street unrest," and
"Agitating people to create unrest."

When I denied the charges, they beat me kicking me in the face causing
fractures to my right jaw and knocking out my teeth. I had to tear out the
remaining roots.

10- When I was in solitary prison, the guard beat me about my head
including my ears. That beating caused an infection in my left ear which
left me with diminished auditory capacity.

11- I have lost a significant amount of my visual acuity according to
doctors' diagnoses and evaluations. My left eye especially has been
affected and has lost strength due to the pressures and beatings I
endured.

I now have to use glasses.

12- On the same first days, they wrote my name on my hand with a green ink
ball-point pen. When I asked why, all they said was that they were going
to take me to be executed, and it's better to confess before dying in
order to be clean and not suffer while dying.

Then they made me sit on a chair and put a rope around my neck keeping me
in this position for more than two hours.

They asked me to make my testimony and final wills (g*) until someone came
and told them I had not been sufficiently debriefed to be executed. At
this time, they brought me down from my position.

13- During this time, they made several calls to my family telling them
that I would be sentenced to be imprisoned for long terms and even
executed along with other threats.

Before I went to court, the investigator told me that if I did not make a
televised confession, I would be condemned to ten years of imprisonment.

14- I couldn't recognize the places and people during this time as I was
blindfolded, and once in Evin and again at TOHID, they videotaped
interviews with me.

15- There were also investigators who did take my poor physical condition
into consideration, and they did not exert the same pressures on me.

B) Circumstances of Doubt, Judgment and Declaration of Sentence:

1- They made me exit cell number 417 of TOHID blindfolded. Half an hour
later my judgment started at Branch 6 of Revolutionary Court. I had not
been told where we were going. I had assumed the interrogation and
investigation processes would be continuing.

I, therefore, was astonished when they removed my blindfold. In fact, I
did not understand what was happening until the moment I was brought to
the room to be accused.

I had fever, severe diarrhea and had lost consciousness due to all the
pressures and sleep deprivation and, thus, I could not control my
stability. I was unable to focus on what was happening, and these factors
rendered me unable to defend myself.

My father arrived during the last minutes bringing our Home Ownership
Title evaluated at 20,000,000 tomans for my bond and was told to give it
to the court. But they never released me and are still keeping the
document.

2- After a while, they brought me to court, and this time in the same
office of the branch without the presence of judge. The secretary of the
branch, showed me an individual and said that he's my lawyer.

I told them I don't want a lawyer. The individual said, "You need to; it
is not possible to be judged without lawyer." I had to accept. He signed
the paper fabricated in the last session and told me that I need to ask
for forgiveness.

In his last plea (defense), he said: "Ahmad Batebi has been influenced by
the situation and acted as he did. I request from the holy regime that his
sentence be reduced."

That's it; that was my trial.

3- Again and after a long period, they me to court. In the court,
Mr. Haghani and his respectable secretary were present.

The secretary showed me a folded paper, and he was covering the
inscriptions on it. He put it in front of me and said to sign it.
I asked what I needed to sign. He said, "This paper. It is your sentence
that has been contested by your lawyer, and you need to sign it." I tried
everything to be able to see it and to understand its content but
couldn't.

They said the reason was that I simply needed to sign it, and I had to
resign myself to doing it without being able to see it, to read it or to
understand it.

4- During the last months, I was brought back to the court several times
to see my family based on their requests.

5- After a couple of months, the rumors were heard that my sentence is
death. Since I never saw my sentence, I could only wonder about it.

We hired attorneys. With their help we understood that my file had been
transferred to Branch 32 of the Supreme Court to be reexamined.

During all that time, I was allowed to see my lawyer only once--for twenty
minutes, and until today (h*), the lawyers had neither been able to see
nor study the sentence.

6- I was summoned to the court two months ago, and they told me that my
sentence had been approved by the Supreme Court. When I asked what the
sentence is, they responded, "What you need to know for?"

I said, "The sentence is mine, and you're asking what I need to know it
for?" They neither told me the sentence, nor did they formulate it for me.

They added that my lawyers were spies for the USA and that if those
lawyers have to defend me, then my file will be political, and that I need
to revoke them.

They told me that my sentence had been approved by the Supreme Court, and
that no one can do anything more for me. They told me again that I need to
revoke the lawyers to get Amnesty.

I refused to do so, but my lawyers--based on the court
promises--abdicated,and I had to announce their revocation to the court.

On that day I argued with the judge and told him that I have no animosity
against the regime and asked why they see me as an apostate and how come
you concluded I'm guilty with only a couple of minutes of a one-way speech
and without any defense from my part?

He said that everything is over, and there's nothing more to be done.

I told him about how the arrest came about, the judiciary process and my
presence in those days. Something interesting was the fact that the
Honorable Judge didn't even know where I was on those days.

Finally, he promised to convoke with me again the next week, but he has
done no such thing so far.

7- On March 16, 1999, I was again summoned to the court. On that day, one
of the employees of the Branch 6 brought me to another room, and two
interrogators came again to interrogate me.

They told me that I'm taking my last breaths, and this is my last chance.
They told me that they will release me if I'm honest. They said that when
they are telling one to "Be honest to be released," usually, they mean by
"being released" is to be killed by them and to be released from life. But
this time, if I'm honest, they really will free me to be able to go back
to my family.

They told me that they are looking for the real instigators responsible
for the events, and that if I write what they want, they will make a
Doomsday sermon with me to free me to go home.

They told things, such as, Ezatollah Sahabi being among those responsible
as he had stated before the event of the Dormitory that during the
University holiday, such an incident will happen.

They told me why I shall be in prison when members of the Office of
Consolidation (i*) Unity can go to Hadj (j*)?

They quoted Goethe to me saying, "When you're falling, you must catch
others and make them fall as well."

Then, they brought me my file and showed it to me with my death sentence
and told me to go and think until Saturday, March 18, 2000, when I would
be summoned to the court, but I was not summoned again until the end of
the year (k*).

This letter contains the main aspects of my arrest, trial and sentence
processes during the year 1378 (l*) that I explained in short.

What is bothering me is that today the investigation team of the Judiciary
power is asking what is happening to me, but not wondering what has
happened before; and how the rights of silent people have been crushed
under the judiciary's feet without any sign of protest.

But I know that there's a time when the strong wild horse will be tamed by
people and based on their attachments, will make ridings; and in such a
process, someone like Louis XVI will promote prison and guillotine; and
someone like Tzar Nicholas ll will promote exile and firing squads; and
someone like Mussolini will go much further with mass genocide in the
mountains of Africa and Ethiopia.

Despite all this threatening speech, they were unaware that the strong
wild horse can just as likely fling and throw them on the ground based to
their actions; and in such a process, one like Louis XVI will be given to
his own guillotine; Tzar Nicholas ll will burn by his own firing squads,
and Mussolini will be hanged.

Maybe only at that time, will they understand the ride, and maybe on that
day, Louis XVI was wishing that the strong wild horse would calm down
again so he can shut down his prisons and guillotine; Tzar Nicholas II was
wishing he could forget the creation of Firing Squads and exile; and
Mussolini was wishing for the concept of building rather than destruction.

And maybe at that time, they would understand that for each hello, there's
also an answer.

And that each action adding to their breathing capacity might have a
reaction, however small, that might close their respiratory passages in
ways like the same swallowed spites of innocents when their necks tasted
the guillotines of Louis XVI; and like the same bullets that cut into the
chest of Nicholas II; and the same rope that hanged Mussolini.

The best example can come on the promise given by the Messia of Justice
about the Doomsday trial by his Almighty in they will be judged and
sentenced until they learn respect for others.

May it be so...

"A rule can remain without believing in God but never with oppression" -
Prophet Mohammed."

Ahmad Batebi
March 23, 2000

Lexis:

a*- Referring to the Savage attack of the Students Dorms located in
the Amir Abad area of Tehran by the Islamic republic official and
plainclothesmen forces.
b*- The letter was wrote before Batebi's death sentence get commuted
to 15 years of imprisonment after a wave of protets and scandals
bringing the Islamic republic to issue its final verdict in the
Batebi case in order to calm the situation.
c*- Meaning that the Leader of the Islamic republic is ruling in the
name of God and for so has all rights over Iran and Iranians.
d*- LEF: Law Enforcement Forces
e*- Tohid Detention Center is the interrogation center under
supervision of the Pasdaran Corp.
f*- Evin is the Political jail located in North of Tehran where most
Political prisoners are held and executions are carried.
g*- Based on Muslim believes, each individual must make the last
wills before dying
h*- The lawyer team was composed by the late Khayatzadeh deceased
beginning June 2000, Mr. Behmanesh and Mr. Safari
i*- Office of Consolidation Unity (Daftar e Tahkim e Vahdat) is a
Student organization preaching reforms within the frame of the
Islamic republic.
j*- Hadj is the Islamic Pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia.
k*- Iranian year (usually starting on March 21 but this year on
March 20)
l*- Iranian Year 1378 (see k*)

2003-11-16T10:53:00.000-08:00

Iran Student Missing After Meeting U.N. Envoy

Nov. 11 — TEHRAN (Reuters) - An Iranian student jailed for his role in street protests four years ago has disappeared after meeting a senior United Nations official in Tehran, a close relative said Tuesday.
Ahmad Batebi was convicted of endangering national security when he was photographed holding up the bloody shirt of an injured friend during violent student protests in 1999 which were the largest since the 1979 Islamic revolution.

Batebi was originally sentenced to death but his sentence was later reduced to 10 years jail time after an appeal.

A relative said Batebi, who was on a brief furlough from Tehran's Evin prison, Saturday met Ambeyi Ligabo, a U.N. Special Rapporteur charged with promoting free speech.

"After this meeting Saturday, he just vanished," a close relative told Reuters by telephone.

The relative said Batebi was supposed to return to Evin prison Monday afternoon, but he did not show up.

"We called everywhere, his friends, the judiciary and the prison but nobody has any clue about his whereabouts," the relative said.

Judiciary officials could not be reached for comment.

Ligabo, who met 37 political dissidents during a six-day visit to Iran at the invitation of the Iranian government, called Monday for Iran to release all political prisoners.

2003-11-16T10:50:00.000-08:00

چهارشنبه، 21 آبان، 1382

اطلاعيه شماره يک ستاد خبری
اطلاعيه خبری شماره يک ستاد خبری

پيگيری وضعيت احمد باطبی

به ياری احمد باطبی بشتابيم!

هم ميهنان ، دانشجويان ، جوانان و ايرانيان آزاديخواه!

بيم آن می رود که احمد باطبی به چنگ باندهای سياه تروری که در تعقيب وی بوده اند افتاده باشد، وی از چهار روز پيش و پس از ملاقات با فرستاده ويژه سازمان ملل در زمينه آزادی بيان در ايران ،در راه دانشگاه تهران، ناپديده شده است.

ناپديد شدن وی موجی از نگرانی در ميان خانواده ، دوستان ، دانشجويان و فعالان سياسی نسبت به وضعيت وی ايجاد کرده است، ستاد خبری پيگيری وضعيت احمد باطبی به منظور پوشش اخبار اين موضوع خطير و جلب توجه افکار عمومی ، نهاد ها و سازمانهای جهانی ذيربط و رسانه های فارسی زبان تشکيل شده است؛ از همين رو از جوانان ، دانشجويان و هم ميهنانی که دل نگران وضعيت احمد باطبی و حقوق بشر در ايران هستند توقع دارد تا دست ياری ما را بفشارند.

وبلاگ گروهی کميته پيگيری وضعيت احمد باطبی در آدرس:

http://freeirancom.persianblog.com/

و ای ميل: freeirancom@yahoo.com برای تماس با ستاد خبری احمد باطبی در دسترس شماست.

پيشاپيش از همياری شما و نيز مساعدت سايتهای خبری ايرانی سپاسگزاری می کنيم.

ستاد خبری پيگيری وضعيت احمد باطبی

۲۱ آبان ماه ۸۲، ساعت:۱۹

2003-11-16T10:47:00.000-08:00

Let Us Rush to the Aid of Ahmad Batebi

Compatriots, Students, and Justice Seeking Iranians-

It is likely that Ahmad Batebi has fallen prey to terrorist gangs who had been following him during his furlough from prison. It has now been four days since he disappeared en route to Tehran University after meeting with a UN Human Rights representative about freedom of expression in Iran.

His family, friends, students and political activists are greatly worried about his disappearance. This group has been formed to follow the Batebi situation closely and to disseminate news and information to the Human Rights community, the Persian language media, and the public at large. We hope and expect that all who share in our deep concern about Batebi and about Human Rights in Iran will reach out in support.

The group weblog for the Committee for Pursuing the Batebi Situation is as follows:

http://freeirancom.persianblog.com

The group can also be reached at:

freeirancom@yahoo.com

We wish to thank you in advance for your support. Thanks also to online Iranian websites for their assistance.

NewsBulletin No1

2003-11-16T10:36:00.001-08:00

چهارشنبه، 21 آبان، 1382

ؤيدئو در باره نجات احمد باطبيVideo Abot Ahmad Batebi
Video ويدئو

Listen to Declan Lowney, the director of award winning comedy series Father Ted and Amnesty UK's 'We Know Where You Live!', outline Amnesty concerns over the treatment of Ahmad Batebi in Iran.

English | Français
Español | Deutsch

Persian | Arabic

To watch these videos, you will need to download Realplayer

2003-11-16T10:29:00.000-08:00

Further information:

Iran: A legal system that fails to protect freedom of expression and association

All AI Documents on Iran

2003-11-16T10:27:00.000-08:00

External links:
These are mostly in Persian (Amnesty International is not responsible for the content of external internet sites)

Amir Kabir University (Tehran, Iran) Students

Tehran University homepage of Ahmad Batebi's university

Iranian Students' News Agency Iran)

Universal Declaration of Human Rights in Persian

عفو بين الملل

Amnesty International

2003-11-16T10:22:00.000-08:00

به نقل از پيک ايران:

چهارشنبه، 21 آبان، 1382
براي آزادي احمد باطبي
اين وبلاگ گروهي به منظور پيگيري وضعيت احمد باطبي دانشجوي ربوده شده و زنداني سياسي مشهور ايراني ايجاد شده است ، براي عضويت در اين وبلاگ با اي ميل ما

freeirancom@yahoo.com تماس بگيريد. اين وبلاگ قرار است تا ستاد خبري پيگيري اخبار احمد باطبي باشد.

با درود هاي فراوان و به اميد مشارکت هر چه بيشتر همه ايرانيان.

کميته پيگيري وضعيت احمد باطبي

Free Ahmad Batebi

2003-11-16T09:16:00.000-08:00

چهارشنبه، 21 آبان، 1382

Iran: Stop Torture
In recent years a number of students, writers, publishers and others have been victims of grave human rights violations in the Islamic Republic of Iran. Despite significant political changes in the past three years, Iran remains a serious violator of human rights across the range of AI’s mandate, including prisoners of conscience, torture/ill-treatment, cruel punishments and a high level of executions.

The case of Ahmad Batebi

Ahmad Batebi, a student of film production attached to Tehran University, was 21 years old when he was arrested in July 1999 during clashes between students and the security forces in central Tehran. From the end of June 1999 until the day of his arrest Ahmad Batebi was, with the authorization of his university, producing a documentary about the dangers of drug addiction and social problems. When he heard about the student dormitory disturbances, he went to cover the incident and was subsequently arrested by a plainclothes militiaman who was present at the student demonstration. Ahmad Batebi has been in prison since then and was sentenced to death after a secret trial by the Revolutionary Court; his sentence was later reportedly commuted to 15 years’ imprisonment by the Leader of the Islamic Republic of Iran.

In March 2000, he wrote an open letter from prison to the Head of the Judiciary describing his treatment in detention. Ahmad Batebi alleged that an official report available from the Law Enforcement Forces showed that he was condemned to flogging; he was blindfolded and the sentence was carried out in the same room where he was being held. He was later transferred by bus to another location where he was separated from the other people arrested. The following brief account of what happened to him during his interrogation and trial is according to his own testimony in the open letter.

Ahmad Batebi said in the open letter that soldiers bound his hands and secured them to plumbing pipes. They beat his head and abdominal area with soldiers’ shoes. They insisted that he sign a confession of the accusations made against him. The next day, he was thrown onto the floor, they stood on his neck and cut off all his hair and parts of his scalp causing it to bleed. They beat him so severely with their heavy shoes that he lost consciousness, and when he regained consciousness, they started their actions again, ordering him to write and sign a "confession". When he refused, they took him to another room, blindfolded him and secured his bound hands to the window bars.

During his interrogations, they threatened several times to execute Ahmad Batebi and to torture and rape his family members as well as imprison them for long terms. The investigators ordered him to confess to false allegations and under extreme duress, he signed a "confession" fearing that they would carry out their threats to him and his family.

As far as Amnesty International is aware, no official investigation has been undertaken to examine the above allegations of torture made by Ahmad Batebi

Amnesty International

برای آزادی احمد باطبی

2003-11-16T09:05:00.000-08:00

چهارشنبه، 21 آبان، 1382

اين وبلاگ گروهی به منظور پيگيری وضعيت احمد باطبی دانشجوی ربوده شده و زندانی سياسی مشهور ايرانی ايجاد شده است ، برای عضويت در اين وبلاگ با ای ميل ما

freeirancom@yahoo.com تماس بگيريد. اين وبلاگ قرار است تا ستاد خبری پيگیری اخبار احمد باطبی باشد.

با درود های فراوان و به اميد مشارکت هر چه بيشتر همه ايرانيان.

کميته پيگيری وضعيت احمد باطبی